Filmul legends leului alb online dating ver pelicula potfest online dating

Rated 4.82/5 based on 616 customer reviews

Poznata je stvar, nazalost ne dovoljno i izvan granica Hrvatske, da je zbog neprirodnoga razvitka kojim je hrvatski standardni jezik (samo ime bilo je zapravo najmanji problem, premda se oko njega daleko najvise raspravljalo, a i danas je to za strane jezikoslovce kljuc problema! Pornind de la un adevar, devenit axiomi, ca valoarea unui dicjionar consta nu numai In num Srul de lexeme inregistrate sau/§i in traducerea fidela a ace- stora in cealalta limb S, ci §i in contextele situajionale inso|itoare (ne amintim fericita constatare a lui Voltaire c S "un dicfionar f Sra exemple este un sche- let") s,i pentru delimitarea sensurilor unor termeni polisemantici, articolele de dicjionar sunt urmate de un numir sporit de frazeologisme (locujiuni, expre- sii, sintagme stabile, proverbe etc.) sau de enun(uri alc£tuite ad-hoc. (prenemagati se) a afecta; a Simula afera / afacere dubioas S; scandal afiks m gram, (dodatak) afix afinitet m (srodnost; sklonost) afi- nitate afirmacija / afirma|ie; afirmare, pozijie buna atirmirati se (ucvrstiti se, iskazati se) a se afirma, a -§i crea un renu- me aforizam m aforism africkl adj. Africa; Juzna ~ Africa de Sud Afrikanac m african afroazijski adj. (ubrzavanje) ac- celerare; sila ~-e forja de accelera- 5kt akcelerator m meh., fiz.

) udruzivanjem u Jugo- slaviju prolazio skoro cijelo stoljece, u nj usao veliki broj rijeci kojih tamo nikada ne bi bilo i ne bi trebalo biti da se, poput drugih europskih jezika, raz- vijao naravnim putom. In pofida dimensiunilor relativ reduse, mai precizam c S la lexemele rare §i la neologisme sunt inregistrate cuvintele uzuale sau sinonimele (croate), iar plantele §i animalele apar cu specificarea denumirilor latinesti respective. afro-asiatic agencija / (poslovnica: ustanova i zgrada) agenjie; turisticka ~ agen- (ie de turism agent m agent agilan adj. (ubrzivac) accelerator akcent m (naglasak) accent; uzlaz- ni ~ accent ascendent / urcator; silazni ~ accent descendent / cobo- rator; govoriti sa stranim ~ a vor- bi cu accent strain akcenti'ratl tr. a subli- nia, a scoate in evidenja akcentuacija / lingv. (dionicki) de acjionar; ~-o drustvo societate pe acjiuni aklam^cija / aclamare, aclamatie: izabrati ~-om a alege prin consens aklimatizi'rati se a se aclimatiza, a se adapta ako conj.

1200 de copii din centrele de plasament din județul Timiș au avut parte de o surpriză minunată.

Moș Crăciun a venit special pentru ei, le-a adus daruri și i-a invitat într-un cadru de poveste | AGERPRES • Actualizează lumea.

U ovom smo rjecniku problem pokusali rijesiti upucivanjem s rijeci za koje drzimo da ih ne bi trebalo koristiti na njihovu odgovarajucu zamjenu. Augustu Kovaccu, izvrsnom poznavatelju rumunjskoga jezika, na podrsci i pomoci tijekom pisanja ovoga rjecnika. Nediljko Dominovic, direktor izdavacke kuce "Dominovic d.o.o.", koji je znao prepoznati kulturolosku vrijednost nasega rada i smogao snage i sredstava da ga objelodani. Filipi VIII PREFAJA Primul Dicfionar croat-romdn care apare in Croatia, avand la baz S o con- cepjie lexicografica moderna, cuprinde o lista 1 de cuvinte selectata' in a§a fel incat s S oglindeasci lexicul contemporan al celor doua limbi §i s S cuprinda termeni indispensabili din cat mai multe §i variate domenii de activitate (au fost utilizate pentru aceasta dic{ionarele fundamentale explicative ale limbi- lor croata si roman S, precum s.i cele bilingve, redactate de R. August Kovadec (bun cunoscator si al limbii romane) care, in diferite faze de elaborare a dicjionarului, ne-a dat prejioase sugestii. zeljeznicki termin - termen feroviar zamjenjuje rijed ili dio rijei Si - inlocuie^te un cuvant sau o parte din el RJECNIK DICTIONAR XVI africkl A, a, n A, a; od A do Z de la A la Z. agregat; elektricni ~ agregat electric agresija / agresiune; oruzana ~ agresiune armata agresivan adj.

Slovo i izgovara se kao i u hrvatskome jeziku, osim na pocetku rijeci ispred samoglasnika i u dvoglasnicima i troglasnicima gdje se cita kao hrvat- sko j (iarna = jama) i na koncu rijeci ako nije naglaseno gdje se u pravilu iz- govara kao vrlo kratko ; (toliko kratko da se skoro i ne cuje).

Sindicalişti de la Dacia participă, în piaţa centrală din oraşul Mioveni, la un miting de protest faţă de intenţia Guvernului de a transfera contribuţiile sociale de la angajator la angajat.

Goran Filipi - Florin Ionila Dicjionar croat-roman DOMINOVIC Goran Filipi - Florin Ionila Hrvatsko-rumunj ski rjecnik DOMINOVIC DOMINOVIC RJECNICI • Knjiga 1 DOMINOVIC DICJIONARE • Carte 1 UREDNIK CONSILIER REDACTIONAL Prof. 555, Croatia Tel.: 385 1 6115-949 Fax: 385 1 6114-240 e-mail: [email protected] NAKLADNIKA PENTRU EDITURA Nediljko Dominovic Nediljko Dominovic GRAFICKA PRIPREMA PAG1NARE COMPUTERIZATA I TISAK SI TIPAR DENONA d.o.o., Zagreb DENONA d.o.o., Zagreb Tiskanje dovrseno u studenorne 2001. Problem vida rijesili smo na leksikoloskoj a ne na slovnicno-tvor- benoj razini, tj. (gubitak sposobnosti govora) afazie afekt m afect, stare afectiv S; afecjiune; iritare, surescitare afektacija / (usiljenost) afectare, prefacatorie, destinare (in vederea unui anumit scop) afektiran adj. akademija / academie; - znanosti i umjetnosti Academia de §tiin(e si Arte akademik m (pi -ci) (clan akademi- je) academician a kamoli conj. comis voiajor alarm (uzbuna) alarms alarmantan adj. (uzbuniti) a alarma alat m (orude, sprava, pribor) in- strument, ustensile, dispozitiv, garnitur S Albanac m albanez Albanija / geogr. alegorie; ~ -o zna- i Senje sens figurat aleja / (drvored) alee alergija / alergie alfabet m alfabet Slga / bot.

Malo je rijeii u rumunjskome jeziku koje glede izgovora odstupaju od na- vedenih pravila. Scrierea croata este de tip fonologic, ceea ce inseamn S c3 un cuvant se scrie aproximativ cum se pronun^a.

In ceea ce prives,te semnele de punctuate, acestea sunt acelea§i ca in limba romana, cu precizarea ca sunt utilizate dupa logica gandirii.

Leave a Reply